-

atelin

@bozenan i @kpiotrzk, a nie żadne vs.

To nie notka, tylko spostrzeżenie.

Pani Bożena napisała https://bozenan.szkolanawigatorow.pl/o-edukacji-znowu#349638, tam jest o języku angielskim i potrzebie jego znajomości na poziomie pornola, bo przecież nie po to aby czytać na polibudzie o składach różnych betonów betonowych.

@kpiotrzk zamieścił notkę o Żydzie znającym języki: https://kpiotrzk.szkolanawigatorow.pl/drugi-cud-domu-romanowych-i-jewrej-potiomkina

Do tego dochodzi Anglik tatarskiego chana i przemyślenia, że tłumacze (mający zdolności) nie mieli źle. Im więcej języków znali, tym bardziej byli cenieni, nawet przez wrogów. I jeszcze św. Jan Paweł II - 7 języków biegle - strach pomyśleć ile niebiegle...

A teraz? Pudełeczko w kieszeni, które przetłumaczy z każdego na każdy.I @valser o nim pisał onegdaj. I wracamy do edukacji. Na cholerę nauka czegokolwiek, skoro SI zrobi to za mnie, a pudełeczko pozwoli mi gadać z Polinejczykiem?

I skąd pewność, że AI odczytała dobrze?https://businessinsider.com.pl/wiadomosci/dzieki-ai-odczytal-slowa-na-starozytnym-papirusie-dostal-40-tys-dol/x2bwcq7



tagi: ai 

atelin
15 lutego 2024 11:08
10     1071    7 zaloguj sie by polubić

Komentarze:

Autobus117 @atelin
15 lutego 2024 14:48

Uwaga, taki senny dzień jak dzisiaj możne ożywić jedynie jakaś mała teoria spiskowa. A zatem, dla mnie Hawking od kiedy zaczął się posługiwac tym elektronicznym gadaczemtłumaczem nie ma nic do gadania. Te dwie strażniczki pilnowały go aby podtrzymać byt, którego istnienie jest wielkim drańskim eksperymentem oraz aby zaregagowały jakby mu się poprawiło. On do nas wołał "ratujcie mnie zostawcie w spokoju to nie moje słowa", a tłumaczgaduła - " jak dwie czarne dziury wpadną na siebie to ble, ble ble". Publika wyje!

Jedyne co mu albo im należy przyznać to ten "horyzont zdarzeń" to absolutnie czaderski tekst.

A teraz mnie rozszarpcie, będzie mniej boleć niż ta szarówa za oknem.

zaloguj się by móc komentować

Autobus117 @atelin
15 lutego 2024 15:03

Przepraszam ale wkleiłem tekst nie tam gdzie trzeba. Nadal śpię!

zaloguj się by móc komentować


szarakomorka @atelin
15 lutego 2024 18:14

"Seth Parker i Brent Seales z projektu Digital Restoration Initiative skanują replikę zwoju z Herkulanum"

Jaką replikę? Skąd oni mają replikę i jak ją zdobyli/stworzyli (rozumiem , że na orginale nie mogli prowadzić badań).

Jeżeli stworzyli replikę tzn. to co jest w środku musiało być im znane, więc po co to skanowanie repliki.

Czy ktoś mi to wyjaśni?

zaloguj się by móc komentować

onyx @szarakomorka 15 lutego 2024 18:14
15 lutego 2024 21:54

Replika cyfrowa. Na oryginale nie da się pracować bo wygląda jak zwęglony kawałek drewna.

https://businessinsider.com.pl/wiadomosci/odczytali-zweglone-zwoje-ze-starozytnych-czasow-potezna-nagroda-w-rekach-studentow/kxcl1fp

Kolejny kamyk do coryllusowego ogródka:

"Pierwsze słowo odszyfrowane ze zwoju zostało przetłumaczone jako "purpurowy barwnik"

zaloguj się by móc komentować


szarakomorka @onyx 15 lutego 2024 21:54
16 lutego 2024 09:00

Czegoś nie rozumiem.

Żeby stworzyć replikę cyfrową trzeba było zeskanować orginał.

No to po co skanować replikę jak wszystkie dane już zostały odczytane z orginału!

Na drkarce 3D zrobili sobie replikę :-)))), żeby zrobić sobie zdjęcie dla gawiedzi?   

zaloguj się by móc komentować

onyx @szarakomorka 16 lutego 2024 09:00
16 lutego 2024 13:15

Problemem jest nazewnictwo, które nie nadąża za nowoczesną technologią. Replikę cyfrową zrobili tomografem, później tą "replikę" skanowali w celu cyfrowego "rozwinięcia" rolki a na koniec oprogramowanie AI po śladach barwnika odtwarzało litery. AI musiało wykryć co jest śladem atramentu a co materiałem/papirusem i dopasować możliwe litery. Na koniec możliwości literowe dopasować w wyrazy i zdania. Pytanie na ile to prawdziwe a na ile hokus pokus to już się nie dowiemy.

zaloguj się by móc komentować

szarakomorka @onyx 16 lutego 2024 13:15
16 lutego 2024 16:59

To wszystko jasne, na tyle w świecie cyfrowym jestem obeznany - tylko po co ta fotografia z tym "balaskiem" który jako replika jest skanowany? Przecież to obraz skanowania jest właśnie tą cyfrową repliką i dalej to już jest obróbka komputerowa i żaden balasek do tego nie jest potrzebny..

Po co to zdjęcie naukowców nad tym "balaskiem", który nie ma nic wspólnego z cyfrową repliką.

Cyfrowa replika to zapis cyfrowy a nie żaden "balasek" nazywany repliką cyfrową, chyba, że niedouczonemu ludowi wychowanemu na obrazkach w smartfonie trzeba wcisnąć "genialność" - odkrywców.  Jeżeli już - to skanują zwój.

Seth Parker i Brent Seales z projektu Digital Restoration Initiative skanują replikę zwoju z Herkulanum

Seth Parker i Brent Seales z projektu Digital Restoration Initiative skanują replikę zwoju z Herkulanum

zaloguj się by móc komentować

onyx @szarakomorka 16 lutego 2024 16:59
17 lutego 2024 16:54

To źle Cię zrozumiałem. Tu jakiś dziennikarz pewnie nie ogarnął albo przedobrzył. Skanowanie cyfrowej repliki to jakaś obróbka danych w kompie i do zdjęcia by było nieciekawe więc posiłkował się fotką z wcześniejszego procesu licząc że nikt nie zauważy. Replika fizyczna nie jest możliwa na obecnym poziomie nauki. Chyba, że tak jak napisałeś można wydrukować kształt i wmawiać ludziom że to replika zwoju ;)

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować